Prevod od "me dessem" do Srpski

Prevodi:

mi dali

Kako koristiti "me dessem" u rečenicama:

Não iria para lá nem que me dessem US$ 1 5 por semana.
Ne bih tamo radio i da me plate 15 $ nedeljno.
Desejava que me dessem um dólar por cada passe que eu fiz ali.
Voleo bih da sam dobio po dolar za svako dodavanje koji sam tu bacio.
Se me dessem uma arma, eu mesmo atiraria em você e nesse seu marido.
Kad bih dobio pištolj, ubio bih i tebe i ono smeæe za koje si se udala.
Se me dessem um centavo cada vez que uma criança...
Ne znam. Ako bih uzimao novèiæ, svaki put kad neki klinac....
Se me dessem um dólar cada vez que você admira o rosto no espelho poderia deixar a rua e aposentar-me nas Bahamas.
Kada bih dobila dolar za svaki put kada stojiš ispred ogledala... rešila bih se ovih ulica i povukla se na Bahame.
Gostaria que me dessem um tiro quando eu não prestasse mais. Mas eles não fariam isso.
Želim da me neko ubije kad više ne budem nizašta, ali oni to neæe uraditi.
Se me dessem um milhão de anos para pensar nunca adivinharia que um verdadeiro amor e Detroit, podiam se combinar.
Ako biste mi dali milion godina da razmišljam nikada ne bih pogodila da prava romansa i Detroit mogu da idu zajedno.
Se me dessem um dólar por toda vez que morri lá, estaria rico.
E... kad bih uzimao po dolar svaki put kad me ubiju u ovome... ne bih morao da radim za tebe, Dik.
Imagino que se me dessem uma, me sentaria.
Ako bi mi ga dali, seo bih. Pa da.
Gostaria que me dessem a mala, por favor.
Molim vas da mi vratite kofer.
Se me derem esta bolsa, será como se me dessem o Mestrado.
Dodijelite li mi stipendiju, kao da ste mi dali diplomu.
Eu não quis que me dessem lixo, o lixo dos outros me dá náuseas.
Ne želim da mi ljudi daju svoje stvari, muka mi je od toga!
Queria pedir que vocês me dessem um emprego.
Tražim da mi pružite priliku. Trebam posao.
E fiz com que me dessem a grana.
I naterao ih da mi daju novac.
Assim que puderem, adoraria que me dessem as chaves.
Što prije možete, volio bi dobiti komplet kljuèeva od vas.
Eu esperava... que eles me dessem um desconto. Pra cima, que seja.
Nadao sam se neèemu finijem, barem igri rijeèima.
Havia um trato para que me dessem a absolvição.
Postojao je dogovor da me oslobode optužbe.
Se me dessem nada mudaria só que eu também trabalharia, como você.
Ako se to desi, ništa se nece promeniti, sem što cu i ja raditi.
Eu tive que fazer de tudo para que me dessem isso.
Bas sam se namucio da iznesem ove stvari.
Acho que vocês iam gostar de mim se me dessem uma chance.
Možda vam se i dopadnem ako mi date priliku.
Se me dessem chance, eu me casava com ele.
U stvari, da imam i pola šanse, svakako bih se udala za njega.
Se me dessem uma festa com champanhe e petiscos para celebrar meu trabalho, acho que eu apareceria.
Da mi neko napravi zabavu sa šampanjcem i rakovima kako bi proslavio moj rad, mislim da bih se pobrinula da svratim
Se me dessem um anel toda vez que eu ouvisse isso, eu teria minha própria tropa.
Da sam dobijao prsten moæi svaki put kada sam to èuo, imao bih liènu armiju.
Se me dessem mais tempo, daria tudo certo.
Kad bih mogao da odložim isplatu, sve bi bilo u redu.
Pedi ao grupo de Fraudes do Ministério Público que me dessem o que tivessem de qualquer investigação em andamento envolvendo Potter.
Zatražio sam od Odjela za pronevjere u uredu okružnog tužitelja da mi kažu postoje li trenutne istrage protiv Pottera.
Se me dessem um ano, ainda não entenderia nada disso.
Èak i kad bi mi neko dao godinu dana, ne bih mogao da razumem ništa od ovoga.
Esperava que me dessem alguma ideia sobre o homem, mas até agora...
Nadao sam se da æe mi to reæi nešto više o èoveku, ali za sada...
Enfim, eu gostaria que me dessem alguns conselhos.
Kako god, nadao sam se da æu od vas dobiti koristan savet.
Ficarei bem se esses guardas do carandiru me dessem uma bebida de malte!
Bio bih kao nov da mi ovi poslušnici donesu piæe od slada!
Eu poderia fazer esse lugar muito mais legal se me dessem uma chance.
Napravio bih ovo mesto mnogo zabavnijim da mi pružite priliku.
Se eu fosse um professor e meus alunos me dessem canecas, eu começaria a reprová-los.
Da sam ja uèiteljica i da mi uèenici poklanjaju samo šolje za kafu, tako bih poèela da rušim ljude.
Se me dessem isso, eu com certeza pensaria a respeito.
Ako je netko dao da mi, Ja bih sigurno kao pakao biti razmišljanje o tome.
Não esperava que vocês, tão duros, me dessem alguma coisa.
Нисам очекивао ништа да добијем од вас, банкротиране копилади.
Se cachorros de verdade me dessem broches, Eu gostaria deles, também.
Da mi pravi psi daju slatkiše, ja bi i njih voleo.
Enquanto pensamos em lifecode, vamos pensar em cinco princípios de como começamos a orientar, e eu adoraria se vocês me dessem mais.
I dok razmišljate o životnom kodu, hajde da razmislimo o pet principa, kojima treba da se rukovodimo i voleo bih da mi date još.
E talvez me dessem uma chance.
Kako bi mi možda pružili šansu.
0.52187395095825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?